Le théâtre a toujours joué un rôle important dans la vie publique des cités antiques. Dans l’ancienne Aptera, le théâtre est construit à l’extrémité sud du site, face aux Montagnes Blanches (en grec : Lefka Ori). Les parties les plus importantes du théâtre sont le koilon (cavea), l’orchestre et la skènè. Sa capacité totale est estimée à environ 3 700 spectateurs.

L’orchestre du théâtre est l’un des plus petits, avec un rayon de 5,45 m, ce qui suggère qu’il était destiné à des représentations musicales et théâtrales. Son sol est constitué de terre compactée et, au centre, se trouve une base circulaire en pierre de la thymélé, l’autel de Dionysos, où des sacrifices étaient offerts avant chaque représentation. La skènè était l’endroit où se déroulait l’action théâtrale. Elle avait une structure rectangulaire au bord de l’orchestre, située en face du koilon. La skènè que l’on peut observer aujourd’hui à Aptera a été construite durant l’Empire romain. À l’est et à l’ouest du théâtre se trouvent les entrées appelées parodoi.

Les rues pavées de pierre situées à l’extrémité orientale du théâtre sont d’une grande importance et remontent à la période hellénistique. Leur longueur totale est de 55 m pour une largeur maximale de 1,60 m. Elles servaient d’accès à l’orchestre depuis l’entrée orientale.

Les fouilles ont permis de conclure que l’escalier situé à l’est de la partie supérieure du théâtre, connu sous le nom d’epitheatron, était également utilisé par d’autres bâtiments publics de la ville situés à proximité du théâtre, notamment des sanctuaires. Les principales phases de construction du Théâtre d’Aptera sont considérées comme appartenant à la période hellénistique ainsi qu’aux époques Romaine I et Romaine II.