Theatre

Trois acteurs originaires de trois pays différents se réunissent sur scène au Petit Théâtre de l’Ancienne Épidaure, les 7 et 8 août, pour la première mondiale de I-ONE, la nouvelle pièce d’Ivan Vyrypaev, mise en scène par Galin Stoev.



Puisant à la fois dans la forme et dans l’esprit de la tradition tragique antique, Médée refait ici surface sous la forme d’une nouvelle tragédie du XXIe siècle. La mise en scène de Stoev met à l’épreuve les limites du mythe tout en se confrontant à certains des matériaux les plus fragiles de notre époque : la technologie, la notion de soi et le caractère mouvant de l’identité. Écrite en anglais, l’œuvre est internationale par essence, aussi bien dans son intention que dans son ADN dramaturgique.

L’histoire nous transporte dans un avenir dystopique – l’Amérique en 2050 – où l’héroïne se confronte non seulement à la culpabilité, à la violence et à la fragmentation de son identité, mais aussi à une nouvelle forme de destin technologique. Judith commet le double meurtre de son fils adoptif et du précepteur français de celui-ci – qui est également l’amant de son mari – dans un acte de vengeance intime qui résonne comme un écho moderne de la Médée d’Euripide, entraînant les événements vers des conséquences irréversibles. Inculpée et soumise à une « thérapie de conversion » expérimentale, elle reçoit l’implant I-ONE, un agent neuronal conçu pour recalibrer les comportements criminels. Pourtant, un dysfonctionnement technique efface sa mémoire et sa conscience, la privant de tout sentiment stable d’identité. Ici, la machinerie divine de la tragédie se transforme en destin technologique : l’implant surveille, analyse et intervient dans l’esprit de Judith, fonctionnant comme un équivalent contemporain du Chœur du théâtre antique.

Avec surtitres en grec et en anglais.

 

*Le contenu a été traduit avec l’aide de l’intelligence artificielle (IA).