Laissez la Grèce vous inspirer !
Abonnez-vous à notre newsletter et découvrez des idées uniques et des trésors cachés pour votre prochain voyage.
Les saintes Maries du 15 août
La charge émotionnelle est toujours forte lorsque la fin de l’été approche, à l’occasion de la célébration de la Dormition, la plus grande fête consacrée à Notre Dame, pour l'Église orthodoxe. Notre peuple rend hommage à la transition de Notre Dame, de la terre aux cieux, de la Mère qui retrouve son Fils. Le culte de Notre Dame s’exprime à travers les centaines de noms qu’on lui donne : Giatrissa (qui guérit), Vrefokratoussa (Marie à l’Enfant), Glykofiloussa (embrassant tendrement), Eleoussa (miséricordieuse), Pantanassa (Reine de tout), Kecharitoméni (bénie), Molyvdoskepasti (couverte de plomb, en référence à une église particulière), Tourliani (de Tourlo, lieu où l’on en découvrit une icône), Athiniotissa (Athénienne)…mais aussi à travers les innombrables églises et chapelles de campagne qui lui sont consacrées.
Au jour 15 août, des milliers de fidèles, l’âme débordant d’espoir et de ferveur, se rendent dans les innombrables lieux de pèlerinage où se trouvent les icônes miraculeuses de Marie. En ce jour de fête, les places des villages sont endimanchées, les associations culturelles locales mettent place des fêtes traditionnelles et des danses, pour célébrer Marie.
Les célébrations réputées
Le grand pèlerinage est celui de Tinos. Dans l’île des Cyclades qui, pour les Grecs, s’identifie absolument à la Mère de Dieu, la célébration du 15 août est la fête la plus grande. Tous les ans, des milliers de pèlerins se réunissent ici, remontant avec ferveur la pente qui mène à l’église, pour honorer la promesse faite à l’icône miraculeuse de Marie. Les fidèles qui parcourent à genoux la distance qui sépare le port de l’entrée, la procession de l’épitaphios et de l’icône dans toute la ville créent une ambiance pleine d’émotion et de ferveur.
Un autre point d’attraction du 15 août est l’île de Paros, grâce à une des plus impressionnantes églises de la mer Égée, l’église paléochrétienne d’Ekatontapyliani. À Parikia, le chef-lieu de l’île, la cérémonie religieuse est caractérisée par la procession de l’épitaphios de Marie. Suit une fête traditionnelle, avec des danses populaires et le vin de Paros coulant à flots… Sur le petit port proche de Naoussa, la nuit devient jour lorsque des dizaines de caïques, aux torches allumées, s’approchent du quai en donnant le signal pour que la fête commence.
Site emblématique de l’Hellénisme de la mer Noire, le monastère de Panagia Soumela, symbole des patries perdues et de la foi, est célébré avec faste. L’église historique, fondée sur les pentes du mont Vermio, réunit des milliers de fidèles de toute la Grèce. La Messe et les Grandes Vêpres de la Dormition sont célébrées dans la ferveur. Au zénith de la grande fête, des groupes de musique de la mer Noire offrent des moments incomparables lors de célébrations qui durent plusieurs heures.
Les Pâques de l’été dans tous les coins de la Grèce
C’est le nom que notre peuple donne au 15 août : les Pâques de l’été. Où que vous soyez ce jour-là, vous trouverez certainement une église célébrant sa propre Marie.
À Patmos, l’île de l’Orthodoxie, où tout tourne autour de son monastère historique de l’Apocalypse, les moines font la procession de l’épitaphios doré dans les ruelles de l’île, tandis que les cloches sonnent inlassablement.
Dans les Zagorochoria, célèbres dans toute la Grèce pour leurs kermesses du 15 août, les évènements à la mémoire de la Dormition durent trois jours et sont l’occasion de fêtes très animées et de danses épirotes traditionnelles.
Sur l’île de Thasos, dans le village de Panagia, dont le nom vient de Marie (il signifie « Toute sainte »), après la procession de l’icône, accompagnée de la bande de musique, les fidèles se réunissent sur le parvis de l’église où ils participent au repas de fête, composé de pommes de terre, de riz et de viande de veau aux petits oignons.
À Lesbos, Panagia Agiasotissa offre une des plus belles kermesses de la mer Égée orientale. Plusieurs pèlerins, partent de la ville de Mytilini et font à pied les 25 kilomètres qui les séparent du parvis de l’église, où ils passeront la nuit. Dans la pittoresque bourgade d’Agiassos, l’on peut vivre pleinement l’ambiance de l’authentique kermesse insulaire.
À Kefalonia, près du village de Markopoulo, les petits serpents de Marie attirent tous les ans des milliers de pèlerins qui s’assurent de leurs propres yeux que le phénomène unique a bien lieu. Tous les 15 août, de petits serpents inoffensifs apparaissent à la coupole de l’église. D’après la légende, il s’agirait des nonnes d’un ancien couvent qui se trouvait dans la région et qui, pour ne pas tomber entre les mains des pirates, prièrent Marie de les transformer en serpents.
Au jour 15 août, des milliers de fidèles, l’âme débordant d’espoir et de ferveur, se rendent dans les innombrables lieux de pèlerinage où se trouvent les icônes miraculeuses de Marie. En ce jour de fête, les places des villages sont endimanchées, les associations culturelles locales mettent place des fêtes traditionnelles et des danses, pour célébrer Marie.
Les célébrations réputées
Le grand pèlerinage est celui de Tinos. Dans l’île des Cyclades qui, pour les Grecs, s’identifie absolument à la Mère de Dieu, la célébration du 15 août est la fête la plus grande. Tous les ans, des milliers de pèlerins se réunissent ici, remontant avec ferveur la pente qui mène à l’église, pour honorer la promesse faite à l’icône miraculeuse de Marie. Les fidèles qui parcourent à genoux la distance qui sépare le port de l’entrée, la procession de l’épitaphios et de l’icône dans toute la ville créent une ambiance pleine d’émotion et de ferveur.
Un autre point d’attraction du 15 août est l’île de Paros, grâce à une des plus impressionnantes églises de la mer Égée, l’église paléochrétienne d’Ekatontapyliani. À Parikia, le chef-lieu de l’île, la cérémonie religieuse est caractérisée par la procession de l’épitaphios de Marie. Suit une fête traditionnelle, avec des danses populaires et le vin de Paros coulant à flots… Sur le petit port proche de Naoussa, la nuit devient jour lorsque des dizaines de caïques, aux torches allumées, s’approchent du quai en donnant le signal pour que la fête commence.
Site emblématique de l’Hellénisme de la mer Noire, le monastère de Panagia Soumela, symbole des patries perdues et de la foi, est célébré avec faste. L’église historique, fondée sur les pentes du mont Vermio, réunit des milliers de fidèles de toute la Grèce. La Messe et les Grandes Vêpres de la Dormition sont célébrées dans la ferveur. Au zénith de la grande fête, des groupes de musique de la mer Noire offrent des moments incomparables lors de célébrations qui durent plusieurs heures.
Les Pâques de l’été dans tous les coins de la Grèce
C’est le nom que notre peuple donne au 15 août : les Pâques de l’été. Où que vous soyez ce jour-là, vous trouverez certainement une église célébrant sa propre Marie.
À Patmos, l’île de l’Orthodoxie, où tout tourne autour de son monastère historique de l’Apocalypse, les moines font la procession de l’épitaphios doré dans les ruelles de l’île, tandis que les cloches sonnent inlassablement.
Dans les Zagorochoria, célèbres dans toute la Grèce pour leurs kermesses du 15 août, les évènements à la mémoire de la Dormition durent trois jours et sont l’occasion de fêtes très animées et de danses épirotes traditionnelles.
Sur l’île de Thasos, dans le village de Panagia, dont le nom vient de Marie (il signifie « Toute sainte »), après la procession de l’icône, accompagnée de la bande de musique, les fidèles se réunissent sur le parvis de l’église où ils participent au repas de fête, composé de pommes de terre, de riz et de viande de veau aux petits oignons.
À Lesbos, Panagia Agiasotissa offre une des plus belles kermesses de la mer Égée orientale. Plusieurs pèlerins, partent de la ville de Mytilini et font à pied les 25 kilomètres qui les séparent du parvis de l’église, où ils passeront la nuit. Dans la pittoresque bourgade d’Agiassos, l’on peut vivre pleinement l’ambiance de l’authentique kermesse insulaire.
À Kefalonia, près du village de Markopoulo, les petits serpents de Marie attirent tous les ans des milliers de pèlerins qui s’assurent de leurs propres yeux que le phénomène unique a bien lieu. Tous les 15 août, de petits serpents inoffensifs apparaissent à la coupole de l’église. D’après la légende, il s’agirait des nonnes d’un ancien couvent qui se trouvait dans la région et qui, pour ne pas tomber entre les mains des pirates, prièrent Marie de les transformer en serpents.
La charge émotionnelle est toujours forte lorsque la fin de l’été approche, à l’occasion de la célébration de la Dormition, la plus grande fête consacrée à Notre Dame, pour l'Église orthodoxe. Notre peuple rend hommage à la transition de Notre Dame, de la terre aux cieux, de la Mère qui retrouve son Fils. Le culte de Notre Dame s’exprime à travers les centaines de noms qu’on lui donne : Giatrissa (qui guérit), Vrefokratoussa (Marie à l’Enfant), Glykofiloussa (embrassant tendrement), Eleoussa (miséricordieuse), Pantanassa (Reine de tout), Kecharitoméni (bénie), Molyvdoskepasti (couverte de plomb, en référence à une église particulière), Tourliani (de Tourlo, lieu où l’on en découvrit une icône), Athiniotissa (Athénienne)…mais aussi à travers les innombrables églises et chapelles de campagne qui lui sont consacrées.
Au jour 15 août, des milliers de fidèles, l’âme débordant d’espoir et de ferveur, se rendent dans les innombrables lieux de pèlerinage où se trouvent les icônes miraculeuses de Marie. En ce jour de fête, les places des villages sont endimanchées, les associations culturelles locales mettent place des fêtes traditionnelles et des danses, pour célébrer Marie.
Les célébrations réputées
Le grand pèlerinage est celui de Tinos. Dans l’île des Cyclades qui, pour les Grecs, s’identifie absolument à la Mère de Dieu, la célébration du 15 août est la fête la plus grande. Tous les ans, des milliers de pèlerins se réunissent ici, remontant avec ferveur la pente qui mène à l’église, pour honorer la promesse faite à l’icône miraculeuse de Marie. Les fidèles qui parcourent à genoux la distance qui sépare le port de l’entrée, la procession de l’épitaphios et de l’icône dans toute la ville créent une ambiance pleine d’émotion et de ferveur.
Un autre point d’attraction du 15 août est l’île de Paros, grâce à une des plus impressionnantes églises de la mer Égée, l’église paléochrétienne d’Ekatontapyliani. À Parikia, le chef-lieu de l’île, la cérémonie religieuse est caractérisée par la procession de l’épitaphios de Marie. Suit une fête traditionnelle, avec des danses populaires et le vin de Paros coulant à flots… Sur le petit port proche de Naoussa, la nuit devient jour lorsque des dizaines de caïques, aux torches allumées, s’approchent du quai en donnant le signal pour que la fête commence.
Site emblématique de l’Hellénisme de la mer Noire, le monastère de Panagia Soumela, symbole des patries perdues et de la foi, est célébré avec faste. L’église historique, fondée sur les pentes du mont Vermio, réunit des milliers de fidèles de toute la Grèce. La Messe et les Grandes Vêpres de la Dormition sont célébrées dans la ferveur. Au zénith de la grande fête, des groupes de musique de la mer Noire offrent des moments incomparables lors de célébrations qui durent plusieurs heures.
Les Pâques de l’été dans tous les coins de la Grèce
C’est le nom que notre peuple donne au 15 août : les Pâques de l’été. Où que vous soyez ce jour-là, vous trouverez certainement une église célébrant sa propre Marie.
À Patmos, l’île de l’Orthodoxie, où tout tourne autour de son monastère historique de l’Apocalypse, les moines font la procession de l’épitaphios doré dans les ruelles de l’île, tandis que les cloches sonnent inlassablement.
Dans les Zagorochoria, célèbres dans toute la Grèce pour leurs kermesses du 15 août, les évènements à la mémoire de la Dormition durent trois jours et sont l’occasion de fêtes très animées et de danses épirotes traditionnelles.
Sur l’île de Thasos, dans le village de Panagia, dont le nom vient de Marie (il signifie « Toute sainte »), après la procession de l’icône, accompagnée de la bande de musique, les fidèles se réunissent sur le parvis de l’église où ils participent au repas de fête, composé de pommes de terre, de riz et de viande de veau aux petits oignons.
À Lesbos, Panagia Agiasotissa offre une des plus belles kermesses de la mer Égée orientale. Plusieurs pèlerins, partent de la ville de Mytilini et font à pied les 25 kilomètres qui les séparent du parvis de l’église, où ils passeront la nuit. Dans la pittoresque bourgade d’Agiassos, l’on peut vivre pleinement l’ambiance de l’authentique kermesse insulaire.
À Kefalonia, près du village de Markopoulo, les petits serpents de Marie attirent tous les ans des milliers de pèlerins qui s’assurent de leurs propres yeux que le phénomène unique a bien lieu. Tous les 15 août, de petits serpents inoffensifs apparaissent à la coupole de l’église. D’après la légende, il s’agirait des nonnes d’un ancien couvent qui se trouvait dans la région et qui, pour ne pas tomber entre les mains des pirates, prièrent Marie de les transformer en serpents.
Au jour 15 août, des milliers de fidèles, l’âme débordant d’espoir et de ferveur, se rendent dans les innombrables lieux de pèlerinage où se trouvent les icônes miraculeuses de Marie. En ce jour de fête, les places des villages sont endimanchées, les associations culturelles locales mettent place des fêtes traditionnelles et des danses, pour célébrer Marie.
Les célébrations réputées
Le grand pèlerinage est celui de Tinos. Dans l’île des Cyclades qui, pour les Grecs, s’identifie absolument à la Mère de Dieu, la célébration du 15 août est la fête la plus grande. Tous les ans, des milliers de pèlerins se réunissent ici, remontant avec ferveur la pente qui mène à l’église, pour honorer la promesse faite à l’icône miraculeuse de Marie. Les fidèles qui parcourent à genoux la distance qui sépare le port de l’entrée, la procession de l’épitaphios et de l’icône dans toute la ville créent une ambiance pleine d’émotion et de ferveur.
Un autre point d’attraction du 15 août est l’île de Paros, grâce à une des plus impressionnantes églises de la mer Égée, l’église paléochrétienne d’Ekatontapyliani. À Parikia, le chef-lieu de l’île, la cérémonie religieuse est caractérisée par la procession de l’épitaphios de Marie. Suit une fête traditionnelle, avec des danses populaires et le vin de Paros coulant à flots… Sur le petit port proche de Naoussa, la nuit devient jour lorsque des dizaines de caïques, aux torches allumées, s’approchent du quai en donnant le signal pour que la fête commence.
Site emblématique de l’Hellénisme de la mer Noire, le monastère de Panagia Soumela, symbole des patries perdues et de la foi, est célébré avec faste. L’église historique, fondée sur les pentes du mont Vermio, réunit des milliers de fidèles de toute la Grèce. La Messe et les Grandes Vêpres de la Dormition sont célébrées dans la ferveur. Au zénith de la grande fête, des groupes de musique de la mer Noire offrent des moments incomparables lors de célébrations qui durent plusieurs heures.
Les Pâques de l’été dans tous les coins de la Grèce
C’est le nom que notre peuple donne au 15 août : les Pâques de l’été. Où que vous soyez ce jour-là, vous trouverez certainement une église célébrant sa propre Marie.
À Patmos, l’île de l’Orthodoxie, où tout tourne autour de son monastère historique de l’Apocalypse, les moines font la procession de l’épitaphios doré dans les ruelles de l’île, tandis que les cloches sonnent inlassablement.
Dans les Zagorochoria, célèbres dans toute la Grèce pour leurs kermesses du 15 août, les évènements à la mémoire de la Dormition durent trois jours et sont l’occasion de fêtes très animées et de danses épirotes traditionnelles.
Sur l’île de Thasos, dans le village de Panagia, dont le nom vient de Marie (il signifie « Toute sainte »), après la procession de l’icône, accompagnée de la bande de musique, les fidèles se réunissent sur le parvis de l’église où ils participent au repas de fête, composé de pommes de terre, de riz et de viande de veau aux petits oignons.
À Lesbos, Panagia Agiasotissa offre une des plus belles kermesses de la mer Égée orientale. Plusieurs pèlerins, partent de la ville de Mytilini et font à pied les 25 kilomètres qui les séparent du parvis de l’église, où ils passeront la nuit. Dans la pittoresque bourgade d’Agiassos, l’on peut vivre pleinement l’ambiance de l’authentique kermesse insulaire.
À Kefalonia, près du village de Markopoulo, les petits serpents de Marie attirent tous les ans des milliers de pèlerins qui s’assurent de leurs propres yeux que le phénomène unique a bien lieu. Tous les 15 août, de petits serpents inoffensifs apparaissent à la coupole de l’église. D’après la légende, il s’agirait des nonnes d’un ancien couvent qui se trouvait dans la région et qui, pour ne pas tomber entre les mains des pirates, prièrent Marie de les transformer en serpents.
