Laissez la Grèce vous inspirer !
Abonnez-vous à notre newsletter et découvrez des idées uniques et des trésors cachés pour votre prochain voyage.
Vivez la magie de Noël !
Les coutumes festives de notre pays !
Célébrer Noël et le Nouvel An en Grèce, c’est comme se trouver dans un tableau expressionniste : sapins ornés, ornements brillants, petits bateaux au lumières bleu et blanc qui ornent les maisons et les rues, cloches mélodieuses et chants d’enfants qui résonnent dans les villes et les villages, délices traditionnels qui symbolisent la bonne chance pour la nouvelle année. Venez voyager dans le pays pour connaître les localités où revivent d’anciennes coutumes de Noël et vivre l’ambiance particulière des fêtes de fin d’année.Attention aux lutins
Dans notre pays, les lutins de Noël sont les kallikàntzari, de malicieuses petites créatures qui gagnent la surface de la terre entre Noël et l’Épiphanie. Tant qu’ils sont à la surface, les kallikàntzari s’amusent en se cachant dans les foyers des hommes et ne leur faisant peur en retournant les meubles, en dévorant les plats de Noël ou en polluant l’eau. Dans toute la Grèce, plusieurs coutumes servent à éloigner les kallkàntzari. Dans certaines localités, on asperge d’eau bénite toutes les pièces de la maison. Dans d’autres, comme à Kefalonia, on fait brûler de l’encens à l’entrée de la maison, en dessinant en l’air le symbole de la croix, pour éloigner ces créatures espiègles. Les kallikàntzari disparaissent au jour de la célébration de l’Épiphanie, lorsque l’on bénit les eaux. Alors, ils regagnent le centre de la Terre.
Les momogeri inondent les rues
Dans diverses localités de Grèce (Aridea de Pella, Karditsa, villages de Kozani et ailleurs), dont les habitants sont originaires de la mer Noire, revit la coutume qui symbolise la fertilité de la terre. Aux jours entre Noël et l’Épiphanie, un cortège de gens costumés se déverse dans les rues en dansant sous les sons d’instruments traditionnels.Suivez un rituel dionysiaque
À Kastoria, l’on fait revivre un rituel dionysiaque qui dure trois jours entiers, les rangoutsària. Si vous voulez y participer, vous devez vous déguiser et porter les masques effrayants qui feront peur aux mauvais esprits. Vous devrez également vous rendre dans toutes les maisons et dans les villages voisins pour demander aux habitants de vous récompenser pour la protection que vous leur offrez contre les créatures qui veulent leur faire du mal. Toutefois, pendant que vous luttez contre le mal, on vous offrira à manger et à boire dans tous les coins de rue, tandis que les sons de la musique traditionnelle vous invitent à danser et à suivre les musiciens qui inondent les rues de la ville.
L’éclat du Feu
À Florina, les célébrations de Noël et du Nouvel An ont l’éclat du feu. Une tradition préservée au fil des siècles symbolise le feu qu’allumèrent les pâtres pour réchauffer l’enfant Jésus. Les préparatifs durent plusieurs mois et l’allumage ressemble à une bataille menée par les habitants de chaque quartier de la ville, à la veille de Noël. Pour célébrer la nouvelle année, les babària chantent la renaissance et les fruits de la terre.
Représentation du mariage
Suivez les coutumes qui sont influencées par les anciens rituels à la gloire de la déesse Déméter : La représentation d’un mariage traditionnel se déroule au village de Volakas, à Drama, le 8 janvier, journée qui est également consacrée à la sage-femme. À Volakas, les évènements qui se déroulent au jour de l’Épiphanie sont particulièrement riches, dominés par les déguisements, les représentations et la danse dans les rues du village.
Le Podariko, l’accrochage de la scille maritime et la grenade
Dans l’ambiance chaleureuse de la famille grecque, vous connaîtrez les coutumes à respecter pour bénéficier d’une bonne chance : Ce que l’on appelle le podariko, l’accrochage de la scille maritime à la porte et la grenade que l’on brise au sol sont les coutumes les plus caractéristiques. Dès l’antiquité, la scille maritime et la grenade étaient des symboles de prospérité, d’abondance pour la famille et de bonheur pour les descendants. Au Jour de l’An, on brise une grenade sur le seuil ou à l’entrée de la maison (une coutume que suit souvent aussi, dans certaines localités, la jeune mariée en arrivant chez elle, après la cérémonie du mariage). A la veille du Jour de l’An, dans certains villages, les habitants accrochent une scille maritime. Le lendemain matin, le père ou la mère de la famille s’en servent pour tapoter légèrement la tête des enfants qui doivent se réveiller pour aller ensemble à la messe. Sur l’île de Kefalonia, on suit la coutume dite evodiasto ethimo, littéralement, la coutume qui embaume : pour célébrer l’arrivée de la nouvelle année, on s’asperge mutuellement à l’eau de Cologne !
Si vous souhaitez visiter Athènes pour les vacances de fin d’année :
La douceur de l’hiver dans la capitale vous permettra de participer à tous les évènements en plein air qui se déroulent dans la ville : concerts gratuits sur la place Syntagma et d’autres places centrales de la ville, de bons moments dans les ouzeries et les tavernes de Plaka et de Psyrri, la danse et la chanson dans les boîtes de nuit mais aussi des concerts rock et jazz éclaireront vos escapades nocturnes. Les musiciens de rue vous accompagneront dans vos balades au centre-ville, les visites de musées, de galeries, d’églises historiques et de sites archéologiques satisferont votre curiosité. Agios Vassilis (l’équivalent de saint Nicolas mais qui vient la nuit de la Saint-Sylvestre) et ses rennes, peut-être aussi de joyeux elfes, viendront à votre rencontre au Christmas Factory, à Technopoli, au Gazi.
Les coutumes festives de notre pays !
Célébrer Noël et le Nouvel An en Grèce, c’est comme se trouver dans un tableau expressionniste : sapins ornés, ornements brillants, petits bateaux au lumières bleu et blanc qui ornent les maisons et les rues, cloches mélodieuses et chants d’enfants qui résonnent dans les villes et les villages, délices traditionnels qui symbolisent la bonne chance pour la nouvelle année. Venez voyager dans le pays pour connaître les localités où revivent d’anciennes coutumes de Noël et vivre l’ambiance particulière des fêtes de fin d’année.Attention aux lutins
Dans notre pays, les lutins de Noël sont les kallikàntzari, de malicieuses petites créatures qui gagnent la surface de la terre entre Noël et l’Épiphanie. Tant qu’ils sont à la surface, les kallikàntzari s’amusent en se cachant dans les foyers des hommes et ne leur faisant peur en retournant les meubles, en dévorant les plats de Noël ou en polluant l’eau. Dans toute la Grèce, plusieurs coutumes servent à éloigner les kallkàntzari. Dans certaines localités, on asperge d’eau bénite toutes les pièces de la maison. Dans d’autres, comme à Kefalonia, on fait brûler de l’encens à l’entrée de la maison, en dessinant en l’air le symbole de la croix, pour éloigner ces créatures espiègles. Les kallikàntzari disparaissent au jour de la célébration de l’Épiphanie, lorsque l’on bénit les eaux. Alors, ils regagnent le centre de la Terre.
Les momogeri inondent les rues
Dans diverses localités de Grèce (Aridea de Pella, Karditsa, villages de Kozani et ailleurs), dont les habitants sont originaires de la mer Noire, revit la coutume qui symbolise la fertilité de la terre. Aux jours entre Noël et l’Épiphanie, un cortège de gens costumés se déverse dans les rues en dansant sous les sons d’instruments traditionnels.Suivez un rituel dionysiaque
À Kastoria, l’on fait revivre un rituel dionysiaque qui dure trois jours entiers, les rangoutsària. Si vous voulez y participer, vous devez vous déguiser et porter les masques effrayants qui feront peur aux mauvais esprits. Vous devrez également vous rendre dans toutes les maisons et dans les villages voisins pour demander aux habitants de vous récompenser pour la protection que vous leur offrez contre les créatures qui veulent leur faire du mal. Toutefois, pendant que vous luttez contre le mal, on vous offrira à manger et à boire dans tous les coins de rue, tandis que les sons de la musique traditionnelle vous invitent à danser et à suivre les musiciens qui inondent les rues de la ville.
L’éclat du Feu
À Florina, les célébrations de Noël et du Nouvel An ont l’éclat du feu. Une tradition préservée au fil des siècles symbolise le feu qu’allumèrent les pâtres pour réchauffer l’enfant Jésus. Les préparatifs durent plusieurs mois et l’allumage ressemble à une bataille menée par les habitants de chaque quartier de la ville, à la veille de Noël. Pour célébrer la nouvelle année, les babària chantent la renaissance et les fruits de la terre.
Représentation du mariage
Suivez les coutumes qui sont influencées par les anciens rituels à la gloire de la déesse Déméter : La représentation d’un mariage traditionnel se déroule au village de Volakas, à Drama, le 8 janvier, journée qui est également consacrée à la sage-femme. À Volakas, les évènements qui se déroulent au jour de l’Épiphanie sont particulièrement riches, dominés par les déguisements, les représentations et la danse dans les rues du village.
Le Podariko, l’accrochage de la scille maritime et la grenade
Dans l’ambiance chaleureuse de la famille grecque, vous connaîtrez les coutumes à respecter pour bénéficier d’une bonne chance : Ce que l’on appelle le podariko, l’accrochage de la scille maritime à la porte et la grenade que l’on brise au sol sont les coutumes les plus caractéristiques. Dès l’antiquité, la scille maritime et la grenade étaient des symboles de prospérité, d’abondance pour la famille et de bonheur pour les descendants. Au Jour de l’An, on brise une grenade sur le seuil ou à l’entrée de la maison (une coutume que suit souvent aussi, dans certaines localités, la jeune mariée en arrivant chez elle, après la cérémonie du mariage). A la veille du Jour de l’An, dans certains villages, les habitants accrochent une scille maritime. Le lendemain matin, le père ou la mère de la famille s’en servent pour tapoter légèrement la tête des enfants qui doivent se réveiller pour aller ensemble à la messe. Sur l’île de Kefalonia, on suit la coutume dite evodiasto ethimo, littéralement, la coutume qui embaume : pour célébrer l’arrivée de la nouvelle année, on s’asperge mutuellement à l’eau de Cologne !
Si vous souhaitez visiter Athènes pour les vacances de fin d’année :
La douceur de l’hiver dans la capitale vous permettra de participer à tous les évènements en plein air qui se déroulent dans la ville : concerts gratuits sur la place Syntagma et d’autres places centrales de la ville, de bons moments dans les ouzeries et les tavernes de Plaka et de Psyrri, la danse et la chanson dans les boîtes de nuit mais aussi des concerts rock et jazz éclaireront vos escapades nocturnes. Les musiciens de rue vous accompagneront dans vos balades au centre-ville, les visites de musées, de galeries, d’églises historiques et de sites archéologiques satisferont votre curiosité. Agios Vassilis (l’équivalent de saint Nicolas mais qui vient la nuit de la Saint-Sylvestre) et ses rennes, peut-être aussi de joyeux elfes, viendront à votre rencontre au Christmas Factory, à Technopoli, au Gazi.
