¡Deja que Grecia te inspire!
Suscríbete a nuestro boletín y descubre ideas únicas y tesoros ocultos para tu próximo viaje.
¡Viva la magia de la Navidad!
¡Las tradiciones festivas de nuestro país!
Celebrar la Navidad y el Año Nuevo en Grecia es como estar dentro de un cuadro expresionista: árboles de Navidad decorados, adornos brillantes, barcos decorados con luces azules y blancas adornan las casas y las calles; campanas melódicas y villancicos infantiles resuenan en las ciudades y pueblos, y platos tradicionales que simbolizan la buena suerte para el nuevo año se colocan en nuestras mesas festivas. Viajemos por todo el país para conocer diferentes lugares que reviven antiguas costumbres navideñas y sentir la atmósfera especial de la Navidad.Cuidado con los duendes
En nuestro país, los duendes de Navidad son los conocidos «kalikántzaroi», pequeñas criaturas traviesas que salen a la superficie de la tierra entre Navidad y Epifanía. Mientras están en la tierra, los kalikántzaroi se divierten escondiéndose en las casas de las personas y asustándolas, volcando muebles, devorando comida navideña o contaminando el agua. En toda Grecia, existen diversas costumbres que se siguen para ahuyentar a los kalikántzaroi. En algunos lugares, se rocían todas las habitaciones de la casa con agua bendita, mientras que en otros, como en Cefalonia, se quema incienso en la entrada de la casa haciendo el símbolo de la cruz para ahuyentar a estas criaturas traviesas. Los kallikántzaroi desaparecen el día de la celebración de la Epifanía, cuando todas las aguas se purifican, y regresan al centro de la tierra.
Los momógeroi inundan las calles
En varias partes de Grecia (Aridea Pela, Karditsa, en pueblos de Kozani, etc.), cuyos habitantes proceden del Ponto, se revive esta costumbre que simboliza la fertilidad de la tierra. Entre Navidad y Epifanía, una procesión de personas disfrazadas recorre las calles bailando al son de instrumentos tradicionales.
Sigue un ritual dionisíaco
En Kastoriá, los habitantes reviven una costumbre dionisíaca que dura tres días enteros, las «ragoutsaria». Si tú también quiere participar en esta fiesta, debe disfrazarse y ponerte máscaras terroríficas para ahuyentar a los espíritus malignos. También tendrá que ir a todas las casas y pueblos vecinos y pedir a los habitantes que le recompensen por la protección que les proporcionas contra las entidades que quieren hacerles daño. Sin embargo, mientras lucha contra el mal, le ofrecerán comida y bebida en cada esquina, mientras que los sonidos de la música tradicional le invitarán a bailar y acompañar a los músicos que inundan las calles de la ciudad.
Brillo de fuego
En Florina, las celebraciones de Navidad y Año Nuevo tienen la lampsi fotias: una costumbre tradicional que se ha mantenido a lo largo de los siglos y que simboliza el fuego que encendieron los pastores para calentar al recién nacido Jesús. La preparación dura meses, mientras que el encendido se asemeja a una batalla que libran todos los habitantes de cada barrio de la ciudad en Nochebuena. Para celebrar el año nuevo, los babaria alaban el renacimiento y la fertilidad de la tierra.
Representación de una boda
Contempla costumbres influenciadas por los antiguos rituales dedicados a la diosa Deméter: la representación de una boda tradicional tiene lugar en el pueblo de Vólakas, en Drama, el 8 de enero, día también dedicado al oficio de la comadrona. En Vólakas, las celebraciones de los días de la Epifanía son especialmente abundantes, ya que predominan los disfraces, las representaciones y los bailes en las calles del pueblo.
El Podarikó, el colgado de la cebolla y la granada
En el caluroso ambiente de la familia griega, seguirás las costumbres para atraer la buena suerte: el llamado «podarikó» (entrar pisando el pie derecho), colgar la cebolla en la puerta y romper la granada son las más características. Desde la antigüedad, tanto la cebolla como la granada eran símbolos de prosperidad, abundancia para la familia y buena suerte para los descendientes. El día de Año Nuevo, rompemos un granado en el umbral o en la entrada de nuestra casa (una costumbre que a menudo sigue la novia en algunas partes de Grecia cuando llega a su casa después de la boda), mientras que en Nochevieja, en algunos pueblos, los habitantes cuelgan una cebolla en la puerta; a la mañana siguiente, el padre o la madre de la familia golpean ligeramente con ella la cabeza de sus hijos para despertarlos y que todos asistan a la misa festiva que se celebra con dulce recogimiento en cada iglesia de nuestra tierra. En Cefalonia se sigue la llamada «costumbre perfumada»: para celebrar la llegada del nuevo año, los habitantes se rocían unos a otros con colonias!
Si deseas visitar Atenas durante las vacaciones de Navidad:
El suave invierno de la capital le ayudará a participar en todos los eventos al aire libre de la ciudad: conciertos gratuitos en Syntagma y otras plazas céntricas de la ciudad, la diversión en las tabernas y los bares de Plaka y Psyrrí llenarán de alegría tus momentos; el baile y el canto en los clubes nocturnos, así como interesantes actuaciones de música rock y jazz, «iluminarán» tus escapadas nocturnas; músicos ambulantes le acompañarán en tus paseos por el centro de la ciudad; visitas a museos, galerías de arte, iglesias históricas y yacimientos arqueológicos satisfarán sus inquietudes. Papá Noel y los renos, y tal vez también alegres duendes, le recibirán en la Christmas Factory de Technópolis, en Gazi.
¡Las tradiciones festivas de nuestro país!
Celebrar la Navidad y el Año Nuevo en Grecia es como estar dentro de un cuadro expresionista: árboles de Navidad decorados, adornos brillantes, barcos decorados con luces azules y blancas adornan las casas y las calles; campanas melódicas y villancicos infantiles resuenan en las ciudades y pueblos, y platos tradicionales que simbolizan la buena suerte para el nuevo año se colocan en nuestras mesas festivas. Viajemos por todo el país para conocer diferentes lugares que reviven antiguas costumbres navideñas y sentir la atmósfera especial de la Navidad.Cuidado con los duendes
En nuestro país, los duendes de Navidad son los conocidos «kalikántzaroi», pequeñas criaturas traviesas que salen a la superficie de la tierra entre Navidad y Epifanía. Mientras están en la tierra, los kalikántzaroi se divierten escondiéndose en las casas de las personas y asustándolas, volcando muebles, devorando comida navideña o contaminando el agua. En toda Grecia, existen diversas costumbres que se siguen para ahuyentar a los kalikántzaroi. En algunos lugares, se rocían todas las habitaciones de la casa con agua bendita, mientras que en otros, como en Cefalonia, se quema incienso en la entrada de la casa haciendo el símbolo de la cruz para ahuyentar a estas criaturas traviesas. Los kallikántzaroi desaparecen el día de la celebración de la Epifanía, cuando todas las aguas se purifican, y regresan al centro de la tierra.
Los momógeroi inundan las calles
En varias partes de Grecia (Aridea Pela, Karditsa, en pueblos de Kozani, etc.), cuyos habitantes proceden del Ponto, se revive esta costumbre que simboliza la fertilidad de la tierra. Entre Navidad y Epifanía, una procesión de personas disfrazadas recorre las calles bailando al son de instrumentos tradicionales.
Sigue un ritual dionisíaco
En Kastoriá, los habitantes reviven una costumbre dionisíaca que dura tres días enteros, las «ragoutsaria». Si tú también quiere participar en esta fiesta, debe disfrazarse y ponerte máscaras terroríficas para ahuyentar a los espíritus malignos. También tendrá que ir a todas las casas y pueblos vecinos y pedir a los habitantes que le recompensen por la protección que les proporcionas contra las entidades que quieren hacerles daño. Sin embargo, mientras lucha contra el mal, le ofrecerán comida y bebida en cada esquina, mientras que los sonidos de la música tradicional le invitarán a bailar y acompañar a los músicos que inundan las calles de la ciudad.
Brillo de fuego
En Florina, las celebraciones de Navidad y Año Nuevo tienen la lampsi fotias: una costumbre tradicional que se ha mantenido a lo largo de los siglos y que simboliza el fuego que encendieron los pastores para calentar al recién nacido Jesús. La preparación dura meses, mientras que el encendido se asemeja a una batalla que libran todos los habitantes de cada barrio de la ciudad en Nochebuena. Para celebrar el año nuevo, los babaria alaban el renacimiento y la fertilidad de la tierra.
Representación de una boda
Contempla costumbres influenciadas por los antiguos rituales dedicados a la diosa Deméter: la representación de una boda tradicional tiene lugar en el pueblo de Vólakas, en Drama, el 8 de enero, día también dedicado al oficio de la comadrona. En Vólakas, las celebraciones de los días de la Epifanía son especialmente abundantes, ya que predominan los disfraces, las representaciones y los bailes en las calles del pueblo.
El Podarikó, el colgado de la cebolla y la granada
En el caluroso ambiente de la familia griega, seguirás las costumbres para atraer la buena suerte: el llamado «podarikó» (entrar pisando el pie derecho), colgar la cebolla en la puerta y romper la granada son las más características. Desde la antigüedad, tanto la cebolla como la granada eran símbolos de prosperidad, abundancia para la familia y buena suerte para los descendientes. El día de Año Nuevo, rompemos un granado en el umbral o en la entrada de nuestra casa (una costumbre que a menudo sigue la novia en algunas partes de Grecia cuando llega a su casa después de la boda), mientras que en Nochevieja, en algunos pueblos, los habitantes cuelgan una cebolla en la puerta; a la mañana siguiente, el padre o la madre de la familia golpean ligeramente con ella la cabeza de sus hijos para despertarlos y que todos asistan a la misa festiva que se celebra con dulce recogimiento en cada iglesia de nuestra tierra. En Cefalonia se sigue la llamada «costumbre perfumada»: para celebrar la llegada del nuevo año, los habitantes se rocían unos a otros con colonias!
Si deseas visitar Atenas durante las vacaciones de Navidad:
El suave invierno de la capital le ayudará a participar en todos los eventos al aire libre de la ciudad: conciertos gratuitos en Syntagma y otras plazas céntricas de la ciudad, la diversión en las tabernas y los bares de Plaka y Psyrrí llenarán de alegría tus momentos; el baile y el canto en los clubes nocturnos, así como interesantes actuaciones de música rock y jazz, «iluminarán» tus escapadas nocturnas; músicos ambulantes le acompañarán en tus paseos por el centro de la ciudad; visitas a museos, galerías de arte, iglesias históricas y yacimientos arqueológicos satisfarán sus inquietudes. Papá Noel y los renos, y tal vez también alegres duendes, le recibirán en la Christmas Factory de Technópolis, en Gazi.
