Sur les traces de la tradition de Salamine
Il n'y a pas de meilleur moyen de connaître l'histoire d'un lieu que de se pencher sur le mode de vie, les habitudes quotidiennes et les célébrations de ses habitants. C'est précisément ce que propose le Musée d’Art Populaire et d’Histoire de la municipalité de Salamine. Sa collection a débuté grâce à l'initiative de jeunes de l'île qui, en 1958, ont fondé l'association culturelle « Euripide » et ont commencé à collecter des livres, des objets de toutes sortes et des costumes traditionnels de la région. Le résultat de cet effort est mis en valeur dans les deux salles du Nouvelle Mairie - Centre Culturel de Salamine, où le musée est installé depuis 1998.
Observez attentivement les détails des costumes de mariée traditionnels, les giorntania (colliers traditionnels) en corail, les bolies (foulards brodés) et la robe aux fleges (plis) sous les tissus lourds du tablier et du zipouni (gilet traditionnel).
Attardez-vous devant les yatagans et les pistolets de 1821, admirez le bouton d'argent de la fermeli (gilet brodé de la fustanelle) de Karaïskakis, ainsi que les armes des combattants de 1940. Confirmez la dextérité maritime des habitants de Salamine à travers les maquettes de navires, les trechandiria et les trates (bateaux de pêche), puis découvrez comment s'écoulait la vie il y a deux ou trois siècles.
Recherchez les berceaux en bois (likna), les pinakotes (ustensiles en bois pour pétrir ou faire lever le pain), les bassines, les marmites en terre cuite et les alambics à raki (rakokazana). Arrêtez-vous devant les métiers à tisser pour voir ce que les mains habiles des femmes créaient avec rythme et persévérance. Observez la fabrication des célèbres kopaneli de Salamine (dentelles aux fuseaux), un art traditionnel de l'île récemment inscrit à l'Inventaire National du Patrimoine Culturel Immatériel de la Grèce.
Lisez les clauses des contrats de dot (proikosymfona), découvrez à travers des photographies anciennes à quoi ressemblait Salamine au milieu du 19ᵉ au début du 20ᵉ siècle, découvrez des métiers en voie de disparition, et contemplez des instruments de musique ainsi que des pièces de monnaie.
Observez attentivement les détails des costumes de mariée traditionnels, les giorntania (colliers traditionnels) en corail, les bolies (foulards brodés) et la robe aux fleges (plis) sous les tissus lourds du tablier et du zipouni (gilet traditionnel).
Attardez-vous devant les yatagans et les pistolets de 1821, admirez le bouton d'argent de la fermeli (gilet brodé de la fustanelle) de Karaïskakis, ainsi que les armes des combattants de 1940. Confirmez la dextérité maritime des habitants de Salamine à travers les maquettes de navires, les trechandiria et les trates (bateaux de pêche), puis découvrez comment s'écoulait la vie il y a deux ou trois siècles.
Recherchez les berceaux en bois (likna), les pinakotes (ustensiles en bois pour pétrir ou faire lever le pain), les bassines, les marmites en terre cuite et les alambics à raki (rakokazana). Arrêtez-vous devant les métiers à tisser pour voir ce que les mains habiles des femmes créaient avec rythme et persévérance. Observez la fabrication des célèbres kopaneli de Salamine (dentelles aux fuseaux), un art traditionnel de l'île récemment inscrit à l'Inventaire National du Patrimoine Culturel Immatériel de la Grèce.
Lisez les clauses des contrats de dot (proikosymfona), découvrez à travers des photographies anciennes à quoi ressemblait Salamine au milieu du 19ᵉ au début du 20ᵉ siècle, découvrez des métiers en voie de disparition, et contemplez des instruments de musique ainsi que des pièces de monnaie.
