Tras las huellas de la tradición de Salamina
No hay mejor manera de conocer la historia de un lugar que recurrir al modo de vida, las costumbres cotidianas y las fiestas de sus gentes. Eso es lo que hace el Museo de Arte Popular e Historia del Ayuntamiento de Salamina. Su colección comenzó a formarse gracias a una iniciativa de los jóvenes de la isla, que en 1958 fundaron la Asociación de Embellecimiento y Cultura «Eurípides» y comenzaron a recopilar libros, objetos de todo tipo y trajes tradicionales de la región. El resultado de este esfuerzo se exhibe en las dos salas del Nuevo Ayuntamiento-Centro Cultural de Salamina, donde se encuentra el museo desde 1998.
Contemple con detenimiento los detalles de los trajes nupciales tradicionales, accesorios como los «yordania» (collares tradicionales) de coral, las «bolies» (pañuelos bordados para la cabeza) y el vestido con pliegues (pietas) bajo las pesadas telas del delantal y el «zipouni» (chaleco tradicional).
Fíjese en los «yataganes» (tipo de sable) en las pistolas de 1821, admire el broche de plata de la «fermeli», el chaleco bordado de la fustanela que llevaba Karaiskakis, así como las armas de los luchadores de 1840. Compruebe, a través de réplicas de barcos, las barcazas y las tratas, la pericia marinera de los habitantes de Salamina y, a continuación, vea cómo transcurría la vida hace dos y tres siglos.
Busque cunas de madera para bebés y «pinacotés» (utensilios de madera para amasar o leudar el pan), cestas, vasijas de barro y «rakokazana» los alambiques tradicionales para la preparación de raki. Deténgase en los telares para ver lo que creaban las hábiles manos de las mujeres con ritmo y perseverancia. Observe cómo se elaboran los famosos «kopanelia» de Salamina, el arte tradicional del encaje de la isla, que muy recientemente se ha incorporado al Registro Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial de Grecia.
Lea las condiciones de los llamados «proikosymfona» (documentos notariales de dote), vea a través de fotografías antiguas cómo era Salamina a mediados del siglo XIX y principios del XX, recuerde oficios que tienden a desaparecer, vea instrumentos musicales y monedas.
Contemple con detenimiento los detalles de los trajes nupciales tradicionales, accesorios como los «yordania» (collares tradicionales) de coral, las «bolies» (pañuelos bordados para la cabeza) y el vestido con pliegues (pietas) bajo las pesadas telas del delantal y el «zipouni» (chaleco tradicional).
Fíjese en los «yataganes» (tipo de sable) en las pistolas de 1821, admire el broche de plata de la «fermeli», el chaleco bordado de la fustanela que llevaba Karaiskakis, así como las armas de los luchadores de 1840. Compruebe, a través de réplicas de barcos, las barcazas y las tratas, la pericia marinera de los habitantes de Salamina y, a continuación, vea cómo transcurría la vida hace dos y tres siglos.
Busque cunas de madera para bebés y «pinacotés» (utensilios de madera para amasar o leudar el pan), cestas, vasijas de barro y «rakokazana» los alambiques tradicionales para la preparación de raki. Deténgase en los telares para ver lo que creaban las hábiles manos de las mujeres con ritmo y perseverancia. Observe cómo se elaboran los famosos «kopanelia» de Salamina, el arte tradicional del encaje de la isla, que muy recientemente se ha incorporado al Registro Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial de Grecia.
Lea las condiciones de los llamados «proikosymfona» (documentos notariales de dote), vea a través de fotografías antiguas cómo era Salamina a mediados del siglo XIX y principios del XX, recuerde oficios que tienden a desaparecer, vea instrumentos musicales y monedas.
