Dans la zone subalpine du mont Mavrovouni (entre les villes de Kalambaka et Ioannina), à des altitudes de 1 960 m et 1 940 m, se trouvent deux magnifiques lacs naturels de montagne appelés les lacs du Dragon jumeaux de Flenga.

Les eaux de source alimentent le lac situé au niveau supérieur, qui déverse ensuite ses eaux dans celui situé plus bas. Les eaux excédentaires de ce dernier s’écoulent vers la vallée d’Arkoudorema, dans le Parc national du Pinde. En hiver, les lacs gèlent et restent généralement gelés jusqu’au printemps. Une fois arrivé dans la région des lacs, vous serez émerveillé par la vue spectaculaire sur toute la vallée de Valia Calda.

Le mythe des lacs du Dragon jumeaux de Flenga

Il était une fois Makedonas, fils de Zeus ou d’Éole, qui avait trois fils, dont l’un s’appelait Pindos. Un jour, ses frères, jaloux de lui, décidèrent de le tuer. Pindos l’apprit à temps et s’enfuit dans les montagnes. Il y vivait de chasse et avait pour ami le dragon Lygos.

Un jour, ses frères découvrirent où il se cachait, lui tendirent une embuscade et le tuèrent pendant l’absence du dragon. Lorsque celui-ci revint, il chercha son ami et le trouva mort. Les larmes du dragon formèrent de petits lacs, les lacs du Dragon, et les montagnes de la région furent nommées Pinde en sa mémoire.

Comment y accéder

Trois sentiers mènent aux lacs. Le premier part d’Arkoudorema, à la confluence avec le torrent Mnimata ; le deuxième commence au torrent Salatoura ; et le troisième débute au col de Salatoura-Milia et suit la crête du mont Mavrovouni. L’ascension dure environ 3 à 4 heures. Vous pouvez également partir du refuge de montagne de la municipalité de Metsovo, suivre la crête du mont Mavrovouni et atteindre les lacs en environ 1 h 30 à 2 heures.