¡Deja que Grecia te inspire!
Suscríbete a nuestro boletín y descubre ideas únicas y tesoros ocultos para tu próximo viaje.
El encanto oculto de las Pequeñas Cícladas
Irakliá, Schinoussa, Donoussa y Koufonisia...
Estas islas liliputienses, junto con la deshabitada Keros, conforman el mágico microcosmos de las Pequeñas Cícladas Orientales.Playas de arena dorada en aguas cristalinas de color azul verdoso, bahías protegidas del viento, formaciones geológicas sorprendentes, casitas blancas con patios llenos de flores, gente abierta, fiestas y alegría, delicias culinarias, pescado fresco... y, sobre todo, una vida tranquila.
¡Todo lo que uno puede soñar para sus vacaciones de verano!
1. Koufonisia
Reflejos del sol dorado y la arenaLas islas Koufonisia, un pequeño archipiélago al este de Naxos y al oeste de Amorgos, incluyen las islas Ano y Kato Koufonisi, separadas por un estrecho de 200 m. Su nombre se debe a las enormes cuevas que los piratas veían desde lejos y que les hacían pensar que las islas estaban huecas. Las islas Koufonisia (solo Pano está habitada y desarrollada) son el destino favorito de quienes buscan unas vacaciones tranquilas, playas de arena dorada protegidas del viento, pequeñas piscinas naturales de aguas azul verdosas, auténticas fiestas isleñas y marisco fresco.
Nade: En Pano Koufonisi, las impresiones se llevan Loutró, Parianós, Fínikas, Fanós, Italida y Porí, ideal para practicar windsurf. En Kato Koufonisi le esperan los paradisíacos y desiertos Panagia, Detis y Neró. Con su barco o con una barca, podrá dar la vuelta a la isla para admirar las cuevas marinas y las islas cercanas de Prasoura, Glaronisi, Voulgari, Tsouloufí, Lázaros y Megáli Pláka, que han sido declaradas zonas de belleza natural.
Pasee: un molino de viento blanco le da la bienvenida a la entrada del puerto. Más arriba le espera Chora, un característico pueblo cicládico con casas recién encaladas y pintorescas callejuelas. En el centro destaca la iglesia de Agios Georgios, patrón de la isla. Alquile una bicicleta y recorra la isla a lo largo de la costa. Conozca el interior de la isla caminando por los senderos que van desde Chora hasta Pano Meria.
Diviértase: los habitantes de aquí son famosos por su alegría. El 23 de abril, día de San Jorge, el «Panigirás» (un isleño consagrado a Agios Georgios) recorre la isla con la imagen del santo, mientras las barcas de la isla lo acompañan navegando por la costa con bengalas encendidas. La «Fiesta del Pescador» se celebra el sábado anterior al lunes de Pentecostés, con muchos aperitivos de pescado, rakómelo y vino para los asistentes. El 15 de agosto, los lugareños viajan en barcos a Kato Koufonisi para el gran panigyri de la Virgen María.
2. Donoussa
Turquesa y cristalinaLa isla más septentrional del archipiélago de las Pequeñas Cícladas Orientales se encuentra entre Naxos y Amorgos. La capital, el puerto y el centro de la vida turística es Stavrós (Donoussa). Mersini, Charavgí (Mesariá) y Kalotarítisa completan los pintorescos pueblos de la isla. Sus apenas 13,65 km² son ideales para realizar hermosas caminatas en una naturaleza perfumada con aromas de hierbas.
Nade: El paseo por las playas comienza en el puerto, donde se encuentra una de las playas más bonitas, de arena rubia. En la costa sur le esperan las increíbles playas de Kedros (con el naufragio de un barco alemán en el fondo), Vatí Limenari, Livadi y Fykio, con sus magníficos fondos marinos. En la parte norte, las tres playas de guijarros de Kalotarítisa le recordarán una acuarela turquesa con aguas cristalinas.
Visite: Al noroeste, la impresionante Cueva del Muro, con sus magníficas estalactitas. En la costa este, la cueva de Fokospiliá, una cueva submarina de extraordinaria belleza natural, donde quedará encantado con los reflejos azules de su fondo. Solo se puede acceder a las cuevas en barco. En una colina en la bahía de Vathí Limenari encontrará las ruinas de un asentamiento de la época geométrica y un cementerio. Puede disfrutar de la puesta de sol desde las iglesias de Timios Stavros, patrón de la isla, Panagía y Agios Ioannis.
Diviértase: el panigyri de la Virgen María, el 15 de agosto, de la Cruz, el 14 de septiembre, y de Agía Sofía, el 17 de septiembre, son motivo de juerga y baile hasta la madrugada. Entonces podrá probar el famoso «patatato» (cabrito en olla con patatas, cocinado con tomate y hierbas aromáticas).
3.Schinoussa
Caminando entre pequeños placeresAproximadamente en el centro del complejo de las Pequeñas Cícladas Orientales, al sur de Naxos y al noreste de Irakliá, le espera la popular Schinoussa con sus magníficas puestas de sol, sus bahías acogedoras, sus pueblos pintorescos, sus playas de arena dorada y su vida despreocupada, que solo se ve alterada por sus famosas fiestas. Aquí, el coche se considera un lujo innecesario, ya que sus apenas 9 km se pueden recorrer a pie en una hora y media como máximo.
Sus escasos habitantes se reparten en tres asentamientos: Chora (Panagiá), una auténtica revelación, con sus características casitas cicládicas rodeadas de basilicas y buganvillas; el tranquilo Mersini, antiguo refugio de piratas y hoy uno de los puertos más seguros para pequeñas embarcaciones de todo el Egeo; y la pequeña Mesaria, rodeada de huertos frutales y viñedos.
Nade: 18 hermosas playas, todas de arena, le dan la bienvenida a su paraíso azul. Destacan Tsigouri, Livadi, Alygaría, Fontana, Almyrós, la gran costa de Liolios, Sifneiko, Fykio y Gerolimionas, con su arena blanca.
Visite: El Museo Folclórico en Chora y la iglesia de Panagia Akathí, donde se encuentra la imagen de la Virgen del Himno Acatisto. También son interesantes los tres molinos de viento, la Cueva de Maniatis y la Cueva de los Pescadores, cerca del puerto, y el pequeño castillo de la zona de Fountana.
Diviértase: Schinoussa mantiene viva una importante tradición cultural que resulta inolvidable para los afortunados visitantes. Destacan el grande panigyri de Panagía Akathí, el último viernes de los Saludos, y de Panagia, el 15 de agosto, de Agios Nikolaos, el 6 de diciembre, y de la Anunciación, el 25 de marzo. En los panigyria se ofrecen deliciosos platos locales, mientras que los instrumentos musicales tradicionales y los bailes mantienen el ánimo hasta la madrugada.
4. Irakliá
Infinita, azul serenidadEntre Ios y Naxos, rodeada por un «collar» de islas, Irakliá (Rakliá o Arakliá), con sus colinas redondeadas, sus pintorescas calas, su flora extremadamente interesante y sus antiguos senderos empedrados, es una propuesta ideal para unas vacaciones tranquilas. En sus costas viven la foca monje monachus monachus y la tortuga marina caretta-caretta. En sus dos pintorescos pueblos, Agios Georgios (el puerto de la isla), con sus hermosas vistas al mar, y Panagia, con sus casitas blancas en forma de cubo, la vida transcurre a un ritmo diferente.
Nade: En las playas de Agios Georgios, con sus salinas sombreadas, Voriní Spiliá, con su impresionante fondo marino, Livadi y Alimiá, con el naufragio de un avión de la Segunda Guerra Mundial; en las costas de guijarros de Tourkopígado, Ammoudi tou Mericha, Karvounólakos y la ensenada de Mérichas; en las costas rocosas bajas de Xylobati y Trímbouna y en las playas escarpadas y abruptas de Vala, Strogilós, Kavos tou Theodorou y Kathreftis.
Descubra: la fortaleza (sobre la playa de Livadi), construido sobre un antiguo templo de Zeus; los gigantescos granitos de Merichás que se pierden en el azul del abismo; la cueva de Agios Ioannis (la más grande de las Cícladas) con su impresionante decoración interior; Agios Athanasios, asentamiento de una arquitectura cicládica perdida; la iglesia de Agios Georgios, la iglesia del Taxiarchis con su magistral iconostasio, el Profitis Ilías, en Papas, el pico más alto de la isla (420 m) con vistas panorámicas al archipiélago de las Pequeñas y Grandes Cícladas y la impresionante iglesia de Panagia, dedicado a la Presentación de la Virgen María.
Diviértase: el 15 de agosto se celebra en Panagia una gran fiesta con violines y abundantes aperitivos. El 28 de agosto, víspera de Agios Ioannis Prodromos, en la cueva del mismo nombre se celebra una misa vespertina a la luz de cientos de velas que crean un espectáculo fantástico, seguida de un panigyri.
Irakliá, Schinoussa, Donoussa y Koufonisia...
Estas islas liliputienses, junto con la deshabitada Keros, conforman el mágico microcosmos de las Pequeñas Cícladas Orientales.Playas de arena dorada en aguas cristalinas de color azul verdoso, bahías protegidas del viento, formaciones geológicas sorprendentes, casitas blancas con patios llenos de flores, gente abierta, fiestas y alegría, delicias culinarias, pescado fresco... y, sobre todo, una vida tranquila.
¡Todo lo que uno puede soñar para sus vacaciones de verano!
1. Koufonisia
Reflejos del sol dorado y la arenaLas islas Koufonisia, un pequeño archipiélago al este de Naxos y al oeste de Amorgos, incluyen las islas Ano y Kato Koufonisi, separadas por un estrecho de 200 m. Su nombre se debe a las enormes cuevas que los piratas veían desde lejos y que les hacían pensar que las islas estaban huecas. Las islas Koufonisia (solo Pano está habitada y desarrollada) son el destino favorito de quienes buscan unas vacaciones tranquilas, playas de arena dorada protegidas del viento, pequeñas piscinas naturales de aguas azul verdosas, auténticas fiestas isleñas y marisco fresco.
Nade: En Pano Koufonisi, las impresiones se llevan Loutró, Parianós, Fínikas, Fanós, Italida y Porí, ideal para practicar windsurf. En Kato Koufonisi le esperan los paradisíacos y desiertos Panagia, Detis y Neró. Con su barco o con una barca, podrá dar la vuelta a la isla para admirar las cuevas marinas y las islas cercanas de Prasoura, Glaronisi, Voulgari, Tsouloufí, Lázaros y Megáli Pláka, que han sido declaradas zonas de belleza natural.
Pasee: un molino de viento blanco le da la bienvenida a la entrada del puerto. Más arriba le espera Chora, un característico pueblo cicládico con casas recién encaladas y pintorescas callejuelas. En el centro destaca la iglesia de Agios Georgios, patrón de la isla. Alquile una bicicleta y recorra la isla a lo largo de la costa. Conozca el interior de la isla caminando por los senderos que van desde Chora hasta Pano Meria.
Diviértase: los habitantes de aquí son famosos por su alegría. El 23 de abril, día de San Jorge, el «Panigirás» (un isleño consagrado a Agios Georgios) recorre la isla con la imagen del santo, mientras las barcas de la isla lo acompañan navegando por la costa con bengalas encendidas. La «Fiesta del Pescador» se celebra el sábado anterior al lunes de Pentecostés, con muchos aperitivos de pescado, rakómelo y vino para los asistentes. El 15 de agosto, los lugareños viajan en barcos a Kato Koufonisi para el gran panigyri de la Virgen María.
2. Donoussa
Turquesa y cristalinaLa isla más septentrional del archipiélago de las Pequeñas Cícladas Orientales se encuentra entre Naxos y Amorgos. La capital, el puerto y el centro de la vida turística es Stavrós (Donoussa). Mersini, Charavgí (Mesariá) y Kalotarítisa completan los pintorescos pueblos de la isla. Sus apenas 13,65 km² son ideales para realizar hermosas caminatas en una naturaleza perfumada con aromas de hierbas.
Nade: El paseo por las playas comienza en el puerto, donde se encuentra una de las playas más bonitas, de arena rubia. En la costa sur le esperan las increíbles playas de Kedros (con el naufragio de un barco alemán en el fondo), Vatí Limenari, Livadi y Fykio, con sus magníficos fondos marinos. En la parte norte, las tres playas de guijarros de Kalotarítisa le recordarán una acuarela turquesa con aguas cristalinas.
Visite: Al noroeste, la impresionante Cueva del Muro, con sus magníficas estalactitas. En la costa este, la cueva de Fokospiliá, una cueva submarina de extraordinaria belleza natural, donde quedará encantado con los reflejos azules de su fondo. Solo se puede acceder a las cuevas en barco. En una colina en la bahía de Vathí Limenari encontrará las ruinas de un asentamiento de la época geométrica y un cementerio. Puede disfrutar de la puesta de sol desde las iglesias de Timios Stavros, patrón de la isla, Panagía y Agios Ioannis.
Diviértase: el panigyri de la Virgen María, el 15 de agosto, de la Cruz, el 14 de septiembre, y de Agía Sofía, el 17 de septiembre, son motivo de juerga y baile hasta la madrugada. Entonces podrá probar el famoso «patatato» (cabrito en olla con patatas, cocinado con tomate y hierbas aromáticas).
3.Schinoussa
Caminando entre pequeños placeresAproximadamente en el centro del complejo de las Pequeñas Cícladas Orientales, al sur de Naxos y al noreste de Irakliá, le espera la popular Schinoussa con sus magníficas puestas de sol, sus bahías acogedoras, sus pueblos pintorescos, sus playas de arena dorada y su vida despreocupada, que solo se ve alterada por sus famosas fiestas. Aquí, el coche se considera un lujo innecesario, ya que sus apenas 9 km se pueden recorrer a pie en una hora y media como máximo.
Sus escasos habitantes se reparten en tres asentamientos: Chora (Panagiá), una auténtica revelación, con sus características casitas cicládicas rodeadas de basilicas y buganvillas; el tranquilo Mersini, antiguo refugio de piratas y hoy uno de los puertos más seguros para pequeñas embarcaciones de todo el Egeo; y la pequeña Mesaria, rodeada de huertos frutales y viñedos.
Nade: 18 hermosas playas, todas de arena, le dan la bienvenida a su paraíso azul. Destacan Tsigouri, Livadi, Alygaría, Fontana, Almyrós, la gran costa de Liolios, Sifneiko, Fykio y Gerolimionas, con su arena blanca.
Visite: El Museo Folclórico en Chora y la iglesia de Panagia Akathí, donde se encuentra la imagen de la Virgen del Himno Acatisto. También son interesantes los tres molinos de viento, la Cueva de Maniatis y la Cueva de los Pescadores, cerca del puerto, y el pequeño castillo de la zona de Fountana.
Diviértase: Schinoussa mantiene viva una importante tradición cultural que resulta inolvidable para los afortunados visitantes. Destacan el grande panigyri de Panagía Akathí, el último viernes de los Saludos, y de Panagia, el 15 de agosto, de Agios Nikolaos, el 6 de diciembre, y de la Anunciación, el 25 de marzo. En los panigyria se ofrecen deliciosos platos locales, mientras que los instrumentos musicales tradicionales y los bailes mantienen el ánimo hasta la madrugada.
4. Irakliá
Infinita, azul serenidadEntre Ios y Naxos, rodeada por un «collar» de islas, Irakliá (Rakliá o Arakliá), con sus colinas redondeadas, sus pintorescas calas, su flora extremadamente interesante y sus antiguos senderos empedrados, es una propuesta ideal para unas vacaciones tranquilas. En sus costas viven la foca monje monachus monachus y la tortuga marina caretta-caretta. En sus dos pintorescos pueblos, Agios Georgios (el puerto de la isla), con sus hermosas vistas al mar, y Panagia, con sus casitas blancas en forma de cubo, la vida transcurre a un ritmo diferente.
Nade: En las playas de Agios Georgios, con sus salinas sombreadas, Voriní Spiliá, con su impresionante fondo marino, Livadi y Alimiá, con el naufragio de un avión de la Segunda Guerra Mundial; en las costas de guijarros de Tourkopígado, Ammoudi tou Mericha, Karvounólakos y la ensenada de Mérichas; en las costas rocosas bajas de Xylobati y Trímbouna y en las playas escarpadas y abruptas de Vala, Strogilós, Kavos tou Theodorou y Kathreftis.
Descubra: la fortaleza (sobre la playa de Livadi), construido sobre un antiguo templo de Zeus; los gigantescos granitos de Merichás que se pierden en el azul del abismo; la cueva de Agios Ioannis (la más grande de las Cícladas) con su impresionante decoración interior; Agios Athanasios, asentamiento de una arquitectura cicládica perdida; la iglesia de Agios Georgios, la iglesia del Taxiarchis con su magistral iconostasio, el Profitis Ilías, en Papas, el pico más alto de la isla (420 m) con vistas panorámicas al archipiélago de las Pequeñas y Grandes Cícladas y la impresionante iglesia de Panagia, dedicado a la Presentación de la Virgen María.
Diviértase: el 15 de agosto se celebra en Panagia una gran fiesta con violines y abundantes aperitivos. El 28 de agosto, víspera de Agios Ioannis Prodromos, en la cueva del mismo nombre se celebra una misa vespertina a la luz de cientos de velas que crean un espectáculo fantástico, seguida de un panigyri.
